Accueil/ Pôle Douane/ MAATAI Nomen
Pôle Douane · Solution MAATAI Nomen

Classifier juste, même quand la description est dans une autre langue.

Classification produit multilingue assistée par IA, pour l'aide à la sélection et le contrôle tarifaire.

Nomen analyse les descriptions commerciales, factures, packing lists, manifestes, certificats et documents de transport en plusieurs langues, pour aider les équipes à repérer les incohérences de classification et à proposer des codes SH plausibles. Nomen ne remplace pas le raisonnement tarifaire de l'administration — il fournit une aide structurée, documentée et traçable.

NOMEN · NOTE
DUC-26-09487 · v1.3
Description produit · 3 langues détectées
FR « Pièces métalliques pour matériel agricole »
EN "Metal parts for agricultural equipment"
ZH "农业机械的金属零件"
Code SH déclaré
8432.90.00
À vérifier
Suggestions IA · classement par confiance
01
7308.90.00
Constructions et parties — fer, acier
82%
02
8432.90.00
Parties — machines agricoles
63%
03
8431.49.00
Parties — machines, n.d.a.
41%
Incohérences signalées
Description trop générique — niveau 6 du SH attendu
"Pièces métalliques" → préciser la nature de la pièce
Valeur unitaire incompatible avec 8432.90
Référence corridor : 32 €/kg · Déclaré : 4,8 €/kg
Engine v1.3.2 · Lang: FR/EN/ZH · Lineage #94821 · Decision: agent
Nomen en situation

Décrire un produit. Lire les pièces. Proposer un classement argumenté.

La console Nomen rassemble l’origine, la destination, la description produit, les documents, les images et la voix. Elle restitue des suggestions de classement SH avec un niveau de confiance et un raisonnement que l’agent peut relire, corriger et valider.

MAATAI Nomen · Interface FR Voir en grand ↗
Interface française de MAATAI Nomen avec description produit, documents, images, options RAG et résultat de classification SH
Console de classification multilingueUn même flux pour décrire, joindre les pièces, classer, lire la justification et enregistrer le retour métier.
Classification produit
ComprendreAnalyser la description et les pièces dans leur langue d’origine.
ProposerPrésenter un ou plusieurs codes SH plausibles avec confiance et justification.
ValiderPermettre à l’agent de corriger, commenter et tracer le classement final.
Le problème

La classification tarifaire est juridique, lente et multilingue.

Les agents tarifaires affrontent quotidiennement des descriptions vagues, des libellés en plusieurs langues, et des chaînes documentaires fragmentées — sous pression de délai. Une part importante des erreurs de classification reste invisible jusqu'au contrôle.

DIFFICULTÉ 01
Descriptions vagues

« Pièces métalliques », « équipements divers » — des libellés trop génériques pour être classifiés correctement au niveau SH 6.

DIFFICULTÉ 02
Diversité linguistique

Factures en anglais, descriptions en chinois ou en arabe, certificats en plusieurs langues — l'agent perd un temps précieux à comprendre.

DIFFICULTÉ 03
Incohérences cachées

Description ne correspondant pas au code, valeur déclarée incompatible avec la nature du produit, origine trop éloignée du libellé.

DIFFICULTÉ 04
Pression de délai

Le délai de mainlevée laisse peu de temps à l'agent pour approfondir chaque description suspecte ; les erreurs systémiques restent invisibles.

Capacités

Ce que Nomen apporte concrètement.

Nomen combine NLP multilingue, modèles de langage et rapprochement avec la nomenclature SH/tarifaire pour fournir à l'agent une note structurée, documentée et traçable, sans jamais se substituer à sa décision.

CAPACITÉ 01

Analyse multilingue des descriptions

Descriptions commerciales, factures, packing lists, manifestes et certificats — analysés dans leur langue d'origine sans dépendre d'une traduction préalable.

CAPACITÉ 02

Détection des libellés vagues

Signalement automatique des descriptions trop génériques pour permettre une classification fiable au niveau SH 6 — invitation à demander des précisions.

CAPACITÉ 03

Suggestions de codes SH plausibles

Nomen propose plusieurs codes SH candidats ordonnés par confiance, avec leur libellé tarifaire — l'agent garde la main sur la décision.

CAPACITÉ 04

Contrôle d'incohérences

Vérification de la cohérence entre description, code SH déclaré, origine, valeur, poids et documents — signalement des écarts notables.

CAPACITÉ 05

Comparaison avec l'historique opérateur

Nomen rapproche le libellé déclaré avec l'historique de classification de l'opérateur, pour détecter glissements et changements de comportement.

CAPACITÉ 06

Aide structurée et traçable

Chaque suggestion est documentée et tracée dans le Lineage — décisions, overrides et versions de modèle préservent l'audit interne.

Workflow

Du document à la note de classification, en cinq étapes.

Nomen intervient dans la chaîne de décision de la suite MAATAI Risk Management. Le produit reçoit le contexte, analyse les documents et libellés, propose ses suggestions, puis passe la main à l'agent — qui décide.

01

Ingestion des documents

Description, facture, manifeste, certificat, BL — collectés par la brique Ingest.

02

Analyse multilingue

NLP appliqué dans les langues détectées, sans traduction préalable nécessaire.

03

Rapprochement SH

Comparaison aux nomenclatures, ordonnancement par confiance, sortie des candidats.

04

Cohérence transverse

Vérification description / code / valeur / origine / poids / historique opérateur.

05

Note remise à l'agent

Suggestions ordonnées, flags d'incohérence et lineage de la décision IA.

Posture méthodologique

Une aide structurée, pas une décision automatique.

La décision tarifaire reste un raisonnement juridique de l'administration. Nomen a été conçu pour l'éclairer — pas pour la remplacer ni la contourner.

Concrètement, cela veut dire que le module produit des suggestions ordonnées et documentées, signale les incohérences détectées, garde la trace de chaque étape — mais ne ferme jamais la classification. L'agent reste le décideur. Si l'agent surclasse une suggestion ou écarte l'IA, son override est enregistré et alimente la boucle d'apprentissage.

Cette posture est ce qui permet à Nomen d'être utilisable en environnement contraignant (administrations centrales, audit, juge) sans créer de zone d'ombre algorithmique.

Ce que Nomen garantit

Quatre engagements opposables.

  • L’agent garde la main sur la décision tarifaire
  • Chaque suggestion est documentée, ordonnée et traçable
  • Les corrections de l’agent alimentent l’amélioration du produit
  • Les versions de modèle et de règles sont enregistrées au Lineage
Quatre cas concrets

Où Nomen aide vraiment.

Des situations rencontrées par les agents tarifaires que Nomen permet de cadrer plus rapidement, avec une trace claire de l'analyse menée.

CAS 01

Description trop générique

« Pièces métalliques », « équipements divers » — Nomen signale le caractère insuffisamment précis et suggère le niveau de détail attendu pour une classification fiable au SH 6.

CAS 02

Incohérence description vs code

Le code déclaré ne correspond pas à la description analysée : Nomen propose les codes plus probables et signale les écarts entre libellé et code.

CAS 03

Sous-évaluation par mauvaise classification

Un code déclaré à valeur unitaire de référence plus basse que le code probable : Nomen confronte la valeur déclarée au corridor du code suggéré.

CAS 04

Glissement de classification chez un opérateur

Nomen détecte un changement de comportement de classification d'un opérateur sur ses derniers mois et alerte la cellule de gestion du risque.

Place de Nomen dans la suite MAATAI Risk Management

Nomen est autonome, mais connecté à la suite.

Nomen est un produit distinct de la suite MAATAI Risk Management. Il s’articule avec Sentinel pour éclairer le ciblage et avec Forensic pour documenter les dossiers qui devront être reconstruits ou audités.

AVEC INGEST
Documents en entrée

Nomen reçoit les descriptions, factures, packing lists, manifestes et certificats préparés par la brique Ingest — dans leurs langues d'origine.

AVEC FEATURES
Historique opérateur

L'historique de classification de l'opérateur est mobilisé via le feature store pour détecter les glissements et les changements de comportement.

AVEC SCORE
Score consolidé

Les incohérences de classification détectées par Nomen alimentent le score de risque global de la déclaration — produisant un signal documenté.

AVEC EXPLAIN
Note de ciblage enrichie

Si la déclaration est sélectionnée, la note produite par Explain intègre les suggestions de Nomen — l'agent voit le contexte tarifaire et les pistes à vérifier.

AVEC LINEAGE
Traçabilité complète

Chaque suggestion, override et décision est enregistrée dans Lineage — version du modèle, version de la nomenclature, score, raison.

Multilingual Product Classification Lab

Tester Nomen sur un cas réel — votre cas.

Un atelier dédié de 1 à 2 journées pour appliquer Nomen à un échantillon de déclarations anonymisées et mesurer la valeur du produit dans votre contexte. Code SH visé, langues attendues, format des documents — tout est paramétré pour votre administration.

Le rapport méthodologique de Nomen, la liste des langues supportées et les exemples de notes de classification produites sont disponibles à l'issue de la première discussion.

Contact
MAATAI-LAB
MAATAI-LAB
contact@maatai-lab.com →